Utsuroi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
IsoDidact00 (talk | contribs) (Created page with "'''Utsuroi''' (うつろい, "Change") is the song used for the OP of the second story arc of ''Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record''. It is sung by [https:...") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Utsuroi''' (うつろい, "Change") is the song used for the OP of the second story arc of ''[[Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record]]''. It is sung by [ | '''Utsuroi''' (うつろい, "Change") is the song used for the OP of the second story arc of ''[[Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record]]''. It is sung by [[TrySail]]. The singers are Momo Asakura (voice of [[Iroha Tamaki]]), Sora Amamiya (voice of [[Yachiyo Nanami]]), and Shiina Natsukawa (voice of [[Tsuruno Yui]]). | ||
* Vocals: TrySail | * Vocals: TrySail | ||
Line 12: | Line 12: | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |些細な悩みすべて勘違い | |style="text-align: left;" |些細な悩みすべて勘違い | ||
| | |Sasaina nayami subete kanchigai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |絡まってどこも もう動かせないよ | |style="text-align: left;" |絡まってどこも もう動かせないよ | ||
| | |Karamatte doko mo mō ugokasenai yo | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |小さな世界 今日も淀みなく | |style="text-align: left;" |小さな世界 今日も淀みなく | ||
| | |Chīsana sekai kyō mo yodomi naku | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |全身に流れていく | |style="text-align: left;" |全身に流れていく | ||
| | |Zenshin ni nagarete iku | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |確かにそこに存在して | |style="text-align: left;" |確かにそこに存在して | ||
| | |Tashika ni soko ni sonzai shite | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |何もかもを歪ませる | |style="text-align: left;" |何もかもを歪ませる | ||
| | |Nanimokamo o yugamaseru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;"|強い想い 痛いみたい | |style="text-align: left;"|強い想い 痛いみたい | ||
| | |Tsuyoi omoi itai mitai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |そっと笑い零れ落ちてく涙 | |style="text-align: left;" |そっと笑い零れ落ちてく涙 | ||
| | |Sotto warai koboreochite ku namida | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |君を幸せに連れ出してく | |style="text-align: left;" |君を幸せに連れ出してく | ||
| | |Kimi o shiawase ni tsuredashite ku | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |見えるように見せた傷に | |style="text-align: left;" |見えるように見せた傷に | ||
| | |Mieru yō ni miseta kizu ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|気付かぬように目を逸らし | |気付かぬように目を逸らし | ||
| | |Kidzukanu yō ni me o sorashi | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |ただずっと ただずっと | |style="text-align: left;" |ただずっと ただずっと | ||
| | |Tada zutto tada zutto | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" |前だけ向いた | |style="text-align: left;" |前だけ向いた | ||
| | |Mae dake muita | ||
| | | | ||
|} | |} |
Latest revision as of 00:26, 12 April 2024
Utsuroi (うつろい, "Change") is the song used for the OP of the second story arc of Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. It is sung by TrySail. The singers are Momo Asakura (voice of Iroha Tamaki), Sora Amamiya (voice of Yachiyo Nanami), and Shiina Natsukawa (voice of Tsuruno Yui).
- Vocals: TrySail
- Lyrics: Sho Watanabe (渡辺翔)
- Composition: Sho Watanabe
Lyrics
Original (japanese) | Romanization | English Translation |
---|---|---|
些細な悩みすべて勘違い | Sasaina nayami subete kanchigai | |
絡まってどこも もう動かせないよ | Karamatte doko mo mō ugokasenai yo | |
小さな世界 今日も淀みなく | Chīsana sekai kyō mo yodomi naku | |
全身に流れていく | Zenshin ni nagarete iku | |
確かにそこに存在して | Tashika ni soko ni sonzai shite | |
何もかもを歪ませる | Nanimokamo o yugamaseru | |
強い想い 痛いみたい | Tsuyoi omoi itai mitai | |
そっと笑い零れ落ちてく涙 | Sotto warai koboreochite ku namida | |
君を幸せに連れ出してく | Kimi o shiawase ni tsuredashite ku | |
見えるように見せた傷に | Mieru yō ni miseta kizu ni | |
気付かぬように目を逸らし | Kidzukanu yō ni me o sorashi | |
ただずっと ただずっと | Tada zutto tada zutto | |
前だけ向いた | Mae dake muita |